Incluye la sentencia
DERECHO A UN JUEZ IMPARCIAL: Vulneración inexistente: sentencia dictada por magistrados que no actuaron en las actuaciones disciplinarias previas que se llevaron a cabo contra el acusado: resulta indiferente que el presidente de la sala, que finalmente se abstuvo de la causa, sí hubiera conocido sobre el fondo del tema en sede disciplinaria; El uso de expresiones de mayor o menor elegancia en la sentencia exceden del campo de la imparcialidad. RECURSO DE CASACION POR QUEBRANTAMIENTO DE FORMA: DENEGACION DE DILIGENCIA DE PRUEBA: TESTIFICAL: DESESTIMACIÓN: Letrado anterior del acusado: la existencia de una propuesta de acuerdo entre acusado y acusaciones carece de relevancia para los hechos juzgados; Fiscal y juez en procedimiento de adopción: hechos conocidos por razón de su cargo y no como particular. PREVARICACION: RETARDO MALICIOSO EN LA ADMINISTRACION DE JUSTICIA: existencia: retrasar la resolución de expediente de adopción de niña debido a la condición de homosexuales de la madre biológica y su cónyuge adoptante: invención de trámites inexistentes o innecesarios, reiteración de solicitudes de informes y actitud omisiva de plantear una cuestión de inconstitucionalidad que no llega a formular; PENALIDAD: CONCURSO DE LEYES: apreciable: retraso malicioso en la administración de justicia y prevaricación judicial: aplicación del tipo privilegiado del art. 449.1; DELITO CONTINUADO: inexistencia: retraso malicioso en la administración de justicia: hecho único con desarrollo fragmentado. MOTIVOS RACISTAS, ANTISEMITAS U OTRA CLASE DE DISCRIMINACION: inapreciable: retardo malicioso en la administración de justicia motivado por la condición de lesbianas de las implicadas en adopción de la hija biológica de una de ellas: discriminación carente de sustantividad propia al ser tenida en cuenta para la apreciación del tipo.
La Sala de lo Penal del TS declara haber lugar en parte al recurso de casación interpuesto por el acusado contra la Sentencia dictada, en fecha 23-12-2008, por la Sala de lo Civil y Penal del Tribunal Superior de Justicia de Murcia, casándola, anulándola y dictando segunda Sentencia en el sentido señalado en la fundamentación de la presente Resolución.
