LegalToday

Por y para abogados

Portal jurídico de Thomson Reuters, por y para abogados

09/07/2020. 17:03:27

LegalToday

Por y para abogados

El TSJC confirma la gran invalidez a un traductor autónomo con severos problemas de movilidad

El INSS le negaba la incapacidad por no estar de baja en el momento de solicitarla y porque no ha probado con todos los tratamientos terapéuticos posibles Inlcuye la sentencia

El TSJC ha ratificado la sentencia del Juzgado de lo Social Número 14 de Barcelona por la que, en diciembre de 2017, se declaraba en situación de Gran Invalidez a un traductor por los graves problemas de movilidad que le genera una lumbociática severa. El Alto Tribunal desestima así el recurso del INSS, que impugnó el fallo de instancia insistiendo en que «el actor no ha agotado los tratamientos terapéuticos (según constaba en informe de SGAM, antiguo ICAM), no estaba de baja en el momento de iniciar la solicitud y no se demuestra la imposibilidad o dificultad para realizar los actos más esenciales de la vida».

Silla de ruedas

De profesión traductor autónomo, este vecino de Barcelona padece una comprensión severa del nervio ciático izquierdo que le provoca intensos dolores al moverse, necesitando de una silla de ruedas eléctrica para su vida cotidiana. Además, padece un trastorno mixto de personalidad con sintomatología ansiosa depresiva cronificada. Por todo ello el Departament de Treball, Afers Socials i Famílies de la Generalitat de Catalunya le reconoció (en julio de 2015) el 75% de grado de discapacidad.

Ante la negativa del INSS a reconocer las limitaciones reales del actor para trabajar y para su día a día, y tras agotar la vía administrativa, los representantes legales del actor, el centro pericial médico jurídico Tribunal Médico acudió a los tribunales. Y estos le dieron la razón, corroborando que patologías que padece el actor "le limitan objetivamente a valerse por sí mismo, precisando ayuda de una tercera persona, aunque quizá no en el ámbito de su domicilio donde ha aprendido habilidades adaptativas, pero sí para llevarle a dicho domicilio alimentos y demás objetos necesarios para su subsistencia, para supervisar sus actuaciones y para asistirle fuera de su entorno protegido".

Ahora, y tras el recurso de suplicación interpuesto por INSS, el Alto Tribunal avala la sentencia inicial: el demandante está impedido para la realización de cualquier trabajo y, además, necesita de una tercera persona que le asista en las tareas del día a día (así lo corrobora la pericial forense acordada como diligencia final del litigio inicial). Por tanto, da por correcta la gran invalidez concedida en primera instancia, confirmando la pensión vitalicia de más de 1.300€ mensuales y que corresponden al 100% de la base reguladora más el complemento de Gran Invalidez.

¿Quiere leer la sentencia?

 

Consejos para el cumplimiento fiscal del despacho

Thomson Reuters, líder en soluciones para el sector de la abogacía, lanza la Guía para despachos pequeños y abogados autónomos, para que...

Thomson Reuters presenta las novedades editoriales de julio y agosto

Thomson Reuters ha dado a conocer las novedades editoriales de los meses de julio y agosto. De entre las distintas obras que...

El Turno de Oficio ha tramitado 800.000 asuntos de violencia de género en los últimos 14 años

Ya son casi 800.000 los casos de violencia de género que han pasado por el Turno de Oficio en España desde que...

“AGM Abogados ha salido reforzada de la crisis como firma”

Jordi Rovira es CEO de AGM Abogados. ¿Cómo ha vivido esta circunstancia extraordinaria la firma? ¿Han sabido reaccionar y dar cara a...

Jordi Capelleras y Víctor Villagra se integran junto a su equipo al grupo ETL GLOBAL

• Procedentes de Fieldfisher Jausas, despacho al que se incorporaron en 2017 para liderar el departamento de Fiscal, firmaron su integración en...