LegalToday

Por y para profesionales del Derecho

Portal jurídico de Aranzadi LA LEY, por y para profesionales del Derecho

09/10/2026. 10:59:39
09/10/2026. 10:59:39

LegalToday

Por y para profesionales del Derecho

10 consejos tecnológicos imprescindibles para abogados

Fernando Biurrun Abad

Abogado. Fundador de Law&Trends Consultor de Social Media @fbiurrun

  • Con pequeñas mejoras se puede reducir el tiempo que dedicamos al uso de herramientas tecnológicas
  • Aplicando reglas, automatizaciones, OCR y herramientas colaborativas como Teams y Copilot, los despachos ahorran tiempo, minimizan riesgos de seguridad y liberan horas para estrategia y atención al cliente

Este artículo ha sido publicada en el número 1032 de Actualidad Jurídica Aranzadi (AJA), regístrarte una vez en este enlace y recibirás una comunicación con cada número desde la que podrás acceder a la revista en Legalteca.

La práctica jurídica en España exige hoy más que nunca combinar rigor legal con eficiencia tecnológica. A continuación, tienes 10 consejos prácticos y aplicables —pensados para despachos pequeños, abogados autónomos y departamentos jurídicos— que te ayudarán a ahorrar tiempo, reducir riesgos y mejorar la calidad del trabajo. Cada consejo incluye una breve explicación y una sugerencia concreta para ponerlo en marcha desde ya.

1. Gestiona calendario y correo en ventanas separadas

  • Por qué importa: Mantener el calendario visible mientras trabajas en el correo evita errores de agenda y reduce el tiempo perdido cambiando de pestañas.
  • Cómo hacerlo: Abre tu calendario en una ventana nueva y sitúalo en el segundo monitor o en la mitad de la pantalla. Esto facilita programar vistas previas de juicios, plazos procesales y reuniones con clientes.

2. Prioriza con My Day o listas diarias

  • Por qué importa: La sobrecarga de tareas fragmenta la atención; elegir 3–5 prioridades diarias mejora la productividad.
  • Cómo hacerlo: Usa Microsoft To Do o la lista de tareas integrada en tu gestor de correo para añadir solo lo esencial a “Mi día” y revisa esa lista al comenzar la jornada.

3. Automatiza el procesamiento de correos con reglas y Quick Steps

  • Por qué importa: Muchas acciones repetitivas (archivar, derivar, responder con plantillas) consumen horas semanales.
  • Cómo hacerlo: Crea reglas para clasificar notificaciones de clientes y proveedores; configura Quick Steps para combinar “responder + mover a carpeta + marcar como hecho” en un solo clic. Esto reduce el riesgo de olvidar comunicaciones urgentes.

4. Construye una biblioteca de cláusulas con AutoText

  • Por qué importa: Redactar contratos y escritos procesales desde cero es ineficiente y aumenta la posibilidad de errores.
  • Cómo hacerlo: Guarda cláusulas, cláusulas de protección de datos y modelos de escritos como AutoText o fragmentos reutilizables en Word; etiquétalos por materia y versión para control de cambios.

5. Usa dictado y plantillas para acelerar la redacción

  • Por qué importa: Dictar borradores y aplicar plantillas reduce la fatiga y acelera la producción de documentos.
  • Cómo hacerlo: Activa el dictado del sistema (Windows + H) para esbozar argumentos y luego aplica plantillas con estilos y numeración predefinida para dar formato profesional.

6. Asegura la redacción y la corrección de mayúsculas

  • Por qué importa: Word no corrige por defecto palabras en mayúsculas; títulos o encabezados en mayúsculas pueden contener errores no detectados.
  • Cómo hacerlo: En Opciones > Revisión, desactiva “Ignorar palabras en MAYÚSCULAS” y añade términos jurídicos al diccionario personalizado para evitar falsos positivos.

7. Redacción segura y redacción de PDFs con OCR y redacción verdadera

  • Por qué importa: Proteger datos sensibles es una obligación ética y legal; una redacción mal hecha puede exponer información confidencial.
  • Cómo hacerlo: Utiliza herramientas de redacción certificadas que eliminen metadatos y aseguren la eliminación permanente; aplica OCR a escaneos para que los documentos sean buscables y gestionables.

8. Organiza Teams para colaboración eficiente

  • Por qué importa: Un Teams desordenado dificulta la colaboración entre letrados, procuradores y clientes.
  • Cómo hacerlo: Renombra canales por asunto o expediente, responde a mensajes concretos para mantener hilos contextuales y usa la función de reenviar mensajes cuando debas compartir extractos con terceros.

9. Delega tareas de análisis de datos a Copilot y automatizaciones

  • Por qué importa: Copilot y los asistentes de IA pueden procesar listados de expedientes, extraer fechas y generar resúmenes, liberando tiempo para trabajo jurídico de mayor valor.
  • Cómo hacerlo: Pide a la IA que ordene, filtre y resuma hojas de cálculo con plazos procesales o que genere borradores de actas y resúmenes de pruebas, siempre revisando y validando el resultado por un abogado.

10. Personaliza la interfaz y atajos para ganar velocidad

  • Por qué importa: Pequeños ajustes en la interfaz (QAT, atajos, reglas de selección) multiplican la velocidad del trabajo diario.
  • Cómo hacerlo: Añade comandos frecuentes a la Barra de Acceso Rápido en Office, desactiva la selección automática de palabras si te molesta y aprende atajos clave de Word, Outlook y Excel para reducir clics.

No se trata de adoptar todas las herramientas, sino de elegir las que resuelvan tus cuellos de botella. Empieza por una mejora pequeña y medible: si reduces 30 minutos diarios en tareas administrativas, habrás ganado más de 120 horas al año para dedicar a estrategia, clientes y formación.

Valora este contenido.

Puntuación:

Sé el primero en puntuar este contenido.

Resumen de privacidad

Este sitio web utiliza cookies para mejorar tu experiencia mientras navegas por el sitio web. De estas, las cookies que se clasifican como necesarias se almacenan en tu navegador, ya que son esenciales para el funcionamiento de las funcionalidades básicas del sitio web. Estas cookies no requieren el consentimiento del usuario. También utilizamos cookies de terceros: analíticas, que nos ayudan a analizar y comprender cómo utilizas este sitio web, y publicitarias, para generar audiencias y ofrecer publicidad personalizada a través de los hábitos de navegación de los usuarios. Estas cookies se almacenarán en tu navegador solo con tu consentimiento. También tienes la opción de optar por no recibir estas cookies. La exclusión voluntaria de algunas de estas cookies puede afectar a tu experiencia de navegación.