Incluye la sentencia
FALSEDADES: EN DOCUMENTOS PUBLICOS U OFICIALES: No es documento oficial un impreso suministrado por la Administración para ser rellenado por un particular; Son documentos oficiales los supuestos de confección de documento rellenado por particular con el fin exclusivo de servir de base a una declaración o resolución oficial; existencia: realizar una comparecencia en Registro Civil para solicitar la fe de vida de su compañero sentimental usando su DNI a pesar de que había fallecido hace un mes, usar tal certificación para obtener del ayuntamiento otro certificado de convivencia con el fallecido con el que a su vez obtuvo, tras rellenar un impreso de solicitud, su inscripción como pareja de hecho: falsificar la firma de su compañero en una de las solicitudes: el hecho de que posteriormente no usara las certificaciones falsas para obtener una pensión por el fallecimiento de su compañero y de que efectivamente tal convivencia en vida fuera veraz, no afecta a la antijuridicidad del hecho. ESTAFA: ENGAÑO: inexistencia: obtener una pensión sin hacer uso de una serie de certificaciones falsas obtenidas de organismos oficiales.
La Sección 1 de la Sala de lo Penal del TS declara haber lugar en parte a los recursos de casación interpuestos por los acusadores particulares y la Abogacía del Estado y declara haber lugar al interpuesto por el Ministerio Fiscal contra la Sentencia de la Sección Primera de la Audiencia Provincial de Zaragoza, de fecha 22-04-2009, casándola, anulándola y dictando segunda Sentencia en el sentido contenido en la fundamentación de la presente Resolución.
Voto: Voto particular emitido por el ilmo. magistrado don Andrés Martínez Arrieta.