LegalToday

Por y para abogados

Portal jurídico de Thomson Reuters, por y para abogados

12/07/2020. 16:18:20

LegalToday

Por y para abogados

Blog Revista Aranzadi Doctrinal

El derecho a ser oído de un extranjero de un tercer país en situación irregular

Carlos Jericó Asín
Área Derecho Público-Departamento Derecho Público

STJUE (Sala Quinta), de 11 diciembre 2014. (Caso Khaled Boudjlida contra Atlantiques.) [TJCE 2014, 400] Visados, asilo e inmigración; Libre circulación de personas: retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular; Derecho a ser oído.

¿Cuál es, para un extranjero nacional de un tercer país en situación irregular que debe ser el destinatario de una decisión de retorno, el contenido del derecho a ser oído? La posibilidad de ser oído suficientemente en relación a la legalidad de su estancia y su situación personal.

Oreja
  • Supuesto de hecho

    La petición de decisión prejudicial por el Tribunal Administrativo de Pau (Francia) tiene por objeto la interpretación del artículo 6 de la Directiva 2008/115/CE (LCEur 2008, 2157) del Parlamento Europeo y del Consejo, de 16 de diciembre de 2008, relativa a normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular, y del derecho a ser oído en todo procedimiento.

    Esta petición se presentó en el marco del litigio entre el Sr. Boudjlida, nacional argelino en situación irregular, y el Jefe de Policía del Departamento de los Pirineos Atlánticos, en relación con la resolución de este último, mediante la que se conminó al Sr. Boudjlida a abandonar Francia, se le concedió un plazo de salida voluntaria de 30 días y se fijó Argelia como país de destino.

  • Criterio o «ratio decidendi»

    El Sr. Boudjlida alegó la irregularidad del procedimiento que finalizó con la resolución recurrida porque no gozó durante dicho procedimiento del derecho a ser oído debidamente, vulnerando así los principios generales del Derecho de la Unión

    Entonces, y esto es lo nuclear, ¿cuál es, para un extranjero nacional de un tercer país en situación irregular que debe ser el destinatario de una decisión de retorno, el contenido del derecho a ser oído?

    Es decir, ¿cómo debe interpretarse el derecho a ser oído? Veamos las putas que determina la Sala:

    1º) En el sentido de que incluye, para un nacional de un tercer país en situación irregular, el derecho a expresar, antes de la adopción de una decisión de retorno en su contra, su punto de vista sobre la legalidad de su estancia, sobre la posible aplicación de los artículos 5 y 6, apartados 2 a 5, de dicha Directiva, y sobre las modalidades de su retorno.

    2º) En el sentido de que no obliga a la autoridad nacional competente a avisar a dicho nacional, antes de la audiencia organizada con vistas a la adopción de una decisión de retorno, de que se propone adoptar una decisión de retorno en su contra, ni de comunicarle los elementos en los que tiene previsto basarse o concederle un plazo de reflexión antes de recabar sus observaciones, siempre que dicho nacional tenga la posibilidad de presentar, de manera adecuada y efectiva, su punto de vista en relación con la irregularidad de su situación y los motivos que puedan justificar, en virtud del Derecho nacional, que dicha autoridad no adopte una decisión de retorno.

    3º) En el sentido de que el nacional de un tercer país en situación irregular puede recurrir, con carácter previo a la adopción por la autoridad administrativa nacional competente de una decisión de retorno en su contra, a un letrado para que le asista cuando preste declaración ante dicha autoridad, siempre que el ejercicio de este derecho no perjudique la buena marcha del procedimiento de retorno y no comprometa la aplicación eficaz de la Directiva 2008/115.

    4º) En el sentido de que no obliga a los Estados miembros a hacerse cargo de dicha asistencia en el marco de la asistencia jurídica gratuita.

    Conclusión:

    Lo importante es saber si el nacional del tercer país tuvo la posibilidad de ser oído suficientemente en relación a la legalidad de su estancia y su situación personal.

  • Documentos relacionados

    • Directiva 2008/115/CE de 16 de diciembre. Normas y procedimientos comunes en los Estados miembros para el retorno de los nacionales de terceros países en situación irregular (LCEur 2008, 2157).
    • APD. 40 de la STJUE (Sala Quinta), de 5 noviembre 2014. Caso Sophie Mukarubega Saint-Denis (JUR 2014, 268232).
    • APD. 67 de la STJUE (Sala Tercera), de 17 julio 2014. YS y otros Ministro voor Immigratie, Integratie en Asiel y otros (TJCE 2014, 280).
    • APD. 28 de la TJUE (Sala Quinta), de 3 julio 2014. Kamino International Logistics BV Staatssecretaris van Financiën (TJCE 2014, 237)

¿Quiere leer otros post de ?

Blog

Blog RAD

Te recomiendo

«Yo sólo sé que no sé nada», dijo Sócrates.

Cada vez me ronda más esta idea. ¿No nos  ocurre que cuanto más estudiamos y más al día intentamos estar, mayor es la inseguridad sobre nuestros  propios conocimientos jurídicos?

La relación es directamente proporcional, cuando lo lógico es que fuera inversa.

En un intento de mitigar esta desazón, surge el blog Revista Aranzadi Doctrinal. De manera concisa, divertida y con gran rigor jurídico, casi diariamente ofreceremos pequeñas dosis de la más relevante y novedosa doctrina de los distintos tribunales  de los diversos órdenes jurisdiccionales. Se enriquece  con información sobre su grado de seguimiento en la propia plaza o en otras sedes.

Este blog es hijo de la revista mensual de la que toma su nombre: Revista Aranzadi Doctrinal.

La ágil pluma de nuestra decena de colaboradores, donde conviven experimentados analistas de jurisprudencia,  abogados en ejercicio, magistrados y en definitiva, profesionales del derecho en sus más diversas vertientes, habrá cumplido su objetivo si logramos que queden grabadas en la retina y en la mente ideas claves y claras sobre la tendencia de la práctica judicial.

Por supuesto, será muy bienvenida toda colaboración u opinión. Pretendemos ser un foro de comunicación y sano debate jurídico.

El equipo del Blog Revista Aranzadi Doctrinal está compuesto por: