LegalToday

Por y para profesionales del Derecho

Portal jurídico de Aranzadi, por y para profesionales del Derecho

28/03/2024. 19:52:14

LegalToday

Por y para profesionales del Derecho

Nuevo portal sobre el Derecho Matrimonial de los 27 países de la UE

Legal Today

El Consejo de los Notariados de la Unión Europea (CNUE) acaba de presentar el portal www.coupleseurope.eu — “Parejas en Europa” en su versión en castellano—, en el que pone a disposición de los ciudadanos europeos información sobre el Derecho matrimonial vigente en los 27 países miembros dando respuesta —en 21 idiomas— a las diferentes cuestiones jurídicas que se puedan plantear.

Bandera de la Unión Europea

En la Unión Europea existen actualmente en torno a 16 millones de parejas formadas por cónyuges de distintos países, según datos facilitados por la Comisión Europea.

Aquellas parejas internacionales que poseen un patrimonio que puede estar en distintos países
-como pueden cuentas bancarias o bienes inmuebles-, afrontan en muchas ocasiones una situación de inseguridad jurídica y  unos gastos adicionales cuando se ven obligados a proceder a la liquidación y división de dicho patrimonio con motivo de un divorcio, de una separación de hecho o del fallecimiento.

Actualmente, les resulta muy difícil conocer y determinar cuáles son las jurisdicciones competentes y las legislaciones aplicables, tanto a su situación personal como a la patrimonial.

Las reglas varían mucho de un país a otro, generando a veces conflictos. Se calcula que los costes resultantes del inicio de acciones judiciales paralelas en diferentes países, de la complejidad de los casos y de los gastos judiciales asociados ascienden a 1.100 millones de euros al año.

Con este proyecto se pretende facilitar el conocimiento de la normativa que puede afectarles, continuando con la línea iniciada en mayo de 2010 con el sitio web lanzado por el CNUE con el apoyo de la Comisión www.successions-europe.eu, otro espacio web multilingüe en el que se ofrece a los visitantes información sobre el Derecho de sucesiones de los Estados miembros y que a día de hoy, según informa la Comisión Europea, cuenta con casi 700.000 visitantes únicos.

En el caso de www.coupleseurope.eu aquéllos que accedan al portal se encontrarán con todo tipo de información relacionada con los regímenes matrimoniales y el derecho aplicable a las relaciones de pareja en cada uno de los ordenamientos de los 27 estados de la Unión Europea.

Dicha información aparece ordenada en base a la siguiente serie de preguntas "generales":

  1. ¿Qué ley se aplica?
  2. ¿Hay un régimen económico matrimonial estatutario? En tal caso, ¿qué estipula?
  3. ¿Cómo pueden los cónyuges pactar su régimen económico?
  4. ¿Puede o debe registrarse el régimen económico matrimonial?
  5. ¿Cuáles son las consecuencias del divorcio/separación?
  6. ¿Cuáles son las consecuencias de fallecimiento?
  7. ¿Regula su ley nacional un régimen económico matrimonial para cónyuges de distintas nacionalidades?
  8. ¿Qué estipula la ley con respecto a la propiedad de parejas de hecho registradas y no registradas?
  9. ¿Cuál es la autoridad competente a la que acudir en caso de disputas y otros asuntos legales?

Dentro de cada una de estas cuestiones, a su vez se planteas preguntas más concretas para conocer en detalle la regulación de las relaciones matrimoniales de cada uno de los estados de la UE. Así por ejemplo, la segunda cuestión, referida a qué estipula el régimen económico matrimonial se divide en nuevas preguntas que alcanzan un mayor nivel de detalle, tales como ¿Quién está autorizado a administrar la propiedad? ¿Quién está autorizado a disponer de la propiedad? ¿Puede un cónyuge disponer de/administrar la propiedad individualmente o es necesario el consentimiento del otro cónyuge (por ejemplo en caso de la venta del hogar conyugal)? ¿Qué efecto tiene la falta de consentimiento en la validez de una transacción legal y en la oponibilidad a un tercero?

Las correspondientes respuestas, además de solucionar las preguntas, incluyen enlaces a las distintas normas que regulan la cuestión en los respectivos estados o en el derecho de la Unión; dicho contenido -al menos así lo sostiene el Consejo de los Notariados de la UE- se actualizará regularmente para seguir las evoluciones legislativas, tanto comunitarias como nacionales.

Valora este contenido.

Puntuación:

Sé el primero en puntuar este contenido.