Práctica Jurídica

En este artículo, el autor resalta la complejidad del nuevo orden mundial y apuesta por una redefinición de nociones que abarquen a todas las ciencias sociales, incluyendo el Derecho.

La externalización de procesos legales, en el ámbito internacional, se constituye como una fuerza que impulsa al Derecho hacia la convergencia global. Las fuerzas del mercado guían el sector a buscar la competitividad que ofrecen los bajos costos del personal altamente cualificado de países emergentes, como es el caso de la India.

La globalización somete al Derecho privado europeo a un nuevo reto: nuestro formalismo se muestra incapaz de encauzar una realidad tan dinámica como la actual. El autor reflexiona sobre este aspecto y llama la atención de los peligros que implica dar un viraje radical hacia la instrumentalización de las normas que rigen nuestra vida diaria.

El autor contrapone las imágenes de la Francia actual, con problemas para adaptarse a la globalización, y la Francia del siglo XIX, motor mundial de cambios sociales. Su gran Código Civil, con más de doscientos años, es una muestra más de esta angustia estática que parece invadir al pueblo galo.

Vietnam parece avanzar por la senda recorrida por la República Popular China. La nación indochina, bajo el mando de una férrea dictadura comunista, ha iniciado desde hace décadas un ambicioso proyecto de apertura y expansión económica que empieza a dar sus primeros frutos.

As the legal profession becomes increasingly globalized, an important issue remains the education of a new generation of lawyers who can deal effectively with the challenges of a global legal and business economy.  Legal educators around the world need to be thoughtful about and attentive to the demands of a global legal marketplace and how to prepare students for those demands.

One of the most important legal challenges today is the creation of a Global Law. Global Law shall serve as the beacon for peace and justice in the third Millennium. But it would be impossible to create the new Global Law without the education of global lawyers.