- “Tras la pandemia se ha normalizado el uso de herramientas digitales, que todo profesional ineludiblemente debe adaptarse a ese entorno”
- “La unión de las dos principales editoriales jurídicas españolas implica un paso de gigante en cuanto dota de fortaleza el mundo del Derecho”
Ana Fernández-Tresguerres es Académica de Número de la Real Academia de Jurisprudencia y Legislación de España y presidenta de la sección sexta dedicada al Derecho Internacional Privado. Es doctora en Derecho y notaria en ejercicio en Madrid, además de estar adscrita a la Dirección General de Seguridad Jurídica y Fe Pública. También es registradora de la propiedad y mercantil en excedencia.
Como delegada del Ministerio de Justicia ante las instituciones europeas, ha participado en la negociación de casi todos los instrumentos relacionados con la Justicia Civil. Es autora de una extensa obra en el ámbito del Derecho privado e internacional, y colabora en los e-books del Consejo de la Unión Europea, donde comenta diversos reglamentos, una labor reservada a los juristas europeos más activos en la creación del espacio europeo de Justicia civil.
Fernández-Tresguerres ha recibido diversas condecoraciones, entre las que destacan la Encomienda de Número de la Orden del Mérito Civil, la Encomienda de la Orden de Isabel la Católica y la Cruz de Honor de la Orden de San Raimundo de Peñafort.
Aranzadi LA LEY presentó el pasado 7 de noviembre su Consejo Asesor, del que usted forma parte. ¿Qué significa para usted?
Para mí, como para todo jurista, es un verdadero honor formar parte del Consejo Asesor de Aranzadi LA LEY, grupo editorial que está llamado a tener el máximo protagonismo en los próximos años, y me ilusiona participar en el diseño de las nuevas áreas de conocimiento jurídico en que puedo aportar mi experiencia.
¿Cómo se materializará su aportación a las competencias y objetivos del Consejo, entre las que se encuentra asesorar a la compañía con recomendaciones y propuestas de calidad y oportunidad?
Mi especialidad es el Derecho privado y el europeo, dentro del Derecho internacional privado del siglo XXI, materias que conectan con el ciudadano y su movilidad en una sociedad globalizada en las que asesoraré a la compañía. El Derecho europeo supone un gran desafío para el jurista por su complejidad y la necesidad de ser conocido para su correcta aplicación e interpretación tanto por los juristas prácticos como en el ámbito educativo.
La aparición de internet y posteriormente la irrupción de nuevas plataformas y tecnologías ha obligado al mundo editorial a adaptarse a esta nueva etapa. ¿En qué medida han cambiado los profesionales jurídicos su forma de consumir contenido?
Especialmente tras la pandemia se ha normalizado el uso de herramientas digitales, que todo profesional ineludiblemente debe adaptarse a ese entorno.
Constituye una ventaja competitiva para el grupo editorial su inmersión en las nuevas técnicas y protocolos. En cuanto al actual proceso de digitalización de la Justicia requerirá de herramientas digitales en continua evolución, así como un grupo de desarrolladores tecnológicos que deberán estar en permanente contacto con los juristas que integran el Consejo asesor.
¿Qué aportará al mundo editorial jurídico la unión bajo una misma marca de Aranzadi y de LA LEY?
La unión de las dos principales editoriales jurídicas españolas implica un paso de gigante en cuanto dota de fortaleza el mundo del Derecho.
Además, refuerza el músculo exportador editorial y no solo en contenidos en lengua española, sino que permitirá dar a conocer y reforzar la posición editorial nacional en Europa.
Uno de los frutos de esta unión es Legalteca, la biblioteca jurídica digital con el mayor fondo documental del mercado. ¿Qué ventajas ofrece con respecto a la tradicional edición en papel?
Innumerables beneficios: rapidez, no necesidad de almacenamiento físico y facilidad de búsqueda. Además, contribuye a un objetivo de sostenibilidad, en cuanto evita la deforestación dentro de los objetivos de la Europa Verde y Digital y la Agenda ODS de Naciones Unidas.
¿Nos podría avanzar las tres claves más relevantes que, en su opinión, marcarán el desarrollo del mercado editorial jurídico en la próxima década?
Las tres claves más relevantes que marcarán el desarrollo del mercado editorial jurídico en la próxima década serán: la clave tecnológica, la atención personalizada y la especialización jurídica.
La clave tecnológica se manifiesta en la evolución de los procedimientos jurídicos, tales como la digitalización de la Justicia (siendo especialmente relevante el R (UE) 2024/1784. En este escenario, la atención personalizada será un claro distintivo del grupo editorial en cuanto a la digitalización, que ha traído consigo la pérdida del contacto presencial. Asimismo, la especialización jurídica se hace necesaria en un contexto multidisciplinar en que el trabajo se hace en equipo y se complementa.
